Spanish Grammar Manual (Yepes)

試用心得：
Spanish Grammar Manual (Yepes) 為雙語(英-西)文法書，是市面上少見的雙語文法電子書。該書於網頁自介是針對具備西文進階程度的學生使用，不過由於其內容編排是從字母發音開始，動詞變化、形容詞、代名詞、副詞、介系詞及疑問詞用法等，因此授課老師可以從中挑選學生程度與需求的內容章節，提供相關單元與題庫練習作為教材。換言之，該書可用於剛學習西語文法的學生，亦適用於已具備進階語法能力的學生使用。該書各主題單元架構與編排明確、有系統，如以剛進入大學學習西語的學生來說，其雙語的編制，能運用英文來了解西文，有助於學習西語文法，並可進一步進行西英比對。此外，該書除了在授課內容上可作為教學教材之運用，也因其具備電子書的功能特性，故平常授課時亦可以即時打開電子書的內文讓學生得以了解內容所在，可進一步做加深加廣之學習。該書在每個單元亦有相關練習題與提供解答供參，讓老師與學生皆可進一步運用與評測。關於該書的閱讀方式可直接線上進行閱讀或下載全文PDF檔或針對特定單元下載儲存，很方便! 其開放式電子書提供教學者與讀者免費多元的工具書，其優點如：方便與可隨身攜帶、即時性、好收藏、搜尋方便、免費…。不過，該書內文不知道是字體或是排版格式所致，會讓版面閱讀起來比較吃力，視覺也感覺稍顯擁擠，如果是運用手機或平板觀看會更加深此狀況。

提供試用後之建議，給欲使用此參考書授課之教師：
目前教育體制對電子書仍持觀望態度，就像對待多數資訊設備融入教學一般。電子書從來就不是萬靈丹，它的出現並不會因此為學習帶來顛覆性的變革，因為它僅僅只是另外一種管道，但是它提供了多一點的可能性，讓知識連結變得可能，並提供教學者更豐富多元的教學資料作補充及運用，學生也可以透過開放式教科書的運用，有效培養自主學習並參閱更豐富多元的學習內容。

完整性（Comprehensiveness）：
該書的結構編排可輔助原有的西語教科書作為教學教材之使用，亦可做加深加廣之用途與練習評測。

內容正確性（Content Accuracy）：
內容正確

一致性（Consistency）：
內容具備正確與一致性

清晰性（Clarity）：
解說清晰詳細

組織結構流暢度（Organization Structure Flow）：
該書組織結構具流暢度與完整度

語法誤差度（Grammatical Errors）：
內容正確清楚

文化相關性（Cultural Relevance）：
該書聚焦於文法解說

模組性（Modularity）：
具有理論論述與實務練習

Relevance Longevity（銜接新知之容易度-教科書內容之敘述方式、範例或時事等…）：
文法解說備有例句、範例

Interface（介面之適用性-是否因為不同瀏覽器或不同行動載具，而格式不正確或圖片扭曲）：
覺得介面的視覺感較為繁雜，行距顯得擁擠，字體以及格式讓閱讀下來較為吃力

專業程度（Professional knowledge）：