Book: Spanish Grammar Manual

整體評價：
Spanish Grammar Manual (Yepes) 為雙語(英-西)文法書，是市面上少見的雙語文法電子書。該書單元架構與編排明確、有系統，採雙語的編制能有效運用英文來了解西文，有助於學習西語文法，並可進一步進行西英比對。該書雖然主打適合具備西語進階程度的學生，但由於編排架構與內容安排是可依據學生的西文程度找到所需，因此初級剛入門的學生亦可使用。該書除了在授課內容上可作為教學教材之運用，也因其具備電子書的功能特性，故方便做為輔助教材或加深加廣之學習資源。該書每個單元有設計相關的練習題與解答供參，讓老師與學生皆可進一步運用與評測。不過，由於書所選用的字體與字體間距及排版格式，使閱讀起來較為吃力，視覺也感覺稍顯擁擠，如果是運用手機或平板觀看會更加深此狀況。整體而言，本書有相當高的完整度與組織結構流暢度，可作為西班牙語文法教學資源之應用，亦提供學生自主學習更豐富多元的工具管道與內容。

試用心得：
Spanish Grammar Manual (Yepes)為雙語(英-西)文法書，是市面上少見的雙語文法電子書。該書指出適用於西文進階程度的學生，不過由於其內容編排是從字母發音開始，單元架構與內容也是依序加深加廣，因此授課老師可以從中挑選學生程度與需求的內容章節，提供相關單元與題庫練習作為教材。換言之，該書可用於剛學習西語文法的學生，亦適用於已具備進階語法能力的學生使用。該書各主題單元架構與編排明確、有系統，採雙語的編制能有效運用英文來了解西文，有助於學習西語文法，並可進一步進行西英比對。此外，因其具備電子書的功能特性，可以做為輔助教材或加深加廣之學習教材。該書每個單元有設計相關的練習題與解答供參，讓老師與學生皆可進一步運用與評測。關於該書的閱讀方式可直接線上進行閱讀或下載全文PDF檔或針對特定單元下載儲存，相當方便。其開放式電子書提供教學者與讀者免費多元的工具書，其優點如：方便與可隨身攜帶、即時性、好收藏、搜尋方便、免費。不過，該書內文的字體與字體間距及排版格式較複雜，閱讀起來比較吃力，視覺也感覺稍顯擁擠，如果是運用手機或平板觀看會更加深此狀況。整體而言，本書有相當高的完整度與組織結構流暢度，可作為西班牙語文法教學資源之應用，亦提供學生自主學習更豐冨多元的工具管道與內容。

提供試用後之建議，給欲使用此參考書授課之教師：
目前教育體制對電子書仍持觀望態度，就像對待多數資訊設備融入教學一般。電子書從來就不是萬靈丹，它的出現並不會因此為學習帶來顛覆性的變革，此外，學生也有些是仍相當依賴或喜歡紙本的，不過電子書實則為另外一種管道，也因疫情刺激遠距教學發展，電子教科書市場可望有所增長，這也會改變人們閱讀習慣，顯然地還有很大發展空間。因此電子書為學習提供了多一點的可能性，並提供教學者更豐富多元的教學資料作補充及運用，學生也可以透過開放式教科書的運用，有效培養自主學留並參閱更豐富多元的學習內容。

完整性（Comprehensiveness）：
該書的結構編排可輔助原有的西語教科書作為教學教材之使用，亦可做加深加廣之用途與練習評測。

內容正確性（Content Accuracy）：
內容正確

一致性（Consistency）：
內容具備正確與一致性

清晰性（Clarity）：
解說清晰詳細

組織結構流暢度（Organization Structure Flow）：
該書組織結構具流暢度與完整度

語法誤差度（Grammatical Errors）：
內容正確清楚

文化相關性（Cultural Relevance）：
該書聚焦於文法解說

模組性（Modularity）：
具有理論論述與實務練習，具有良好的模組．其模組亦可獨立使用

Relevance Longevity（銜接新知之容易度-教科書內容之敘述方式、範例或時事等…）：
銜接新知之容易度佳

Interface（介面之適用性-是否因為不同瀏覽器或不同行動載具，而格式不正確或圖片扭曲）：
有些圖片較模糊，解析度不佳

專業程度（Professional knowledge）：